Local company produces D-Day documentary