USM investigating anti-Muslim hate crime